DADEE: Well-calibrated uncertainty quantification in neural networks for barriers-based robot safety