T-REX: A 68-567 {\mu}s/token, 0.41-3.95 {\mu}J/token Transformer Accelerator with Reduced External Memory Access and Enhanced Hardware Utilization in 16nm FinFET