Selective Sensor Fusion for Neural Visual-Inertial Odometry