An Analysis of Decoding Methods for LLM-based Agents for Faithful Multi-Hop Question Answering