Gene Set Summarization using Large Language Models