DOCTR: Disentangled Object-Centric Transformer for Point Scene Understanding