Symbolic Mixture-of-Experts: Adaptive Skill-based Routing for Heterogeneous Reasoning