A generalizable framework for unlocking missing reactions in genome-scale metabolic networks using deep learning