A Framework for Evaluating Vision-Language Model Safety: Building Trust in AI for Public Sector Applications