Modern Hopfield Networks meet Encoded Neural Representations -- Addressing Practical Considerations