Medical Vision Language Models as Policies for Robotic Surgery