Free Random Projection for In-Context Reinforcement Learning