Advising OpenMP Parallelization via a Graph-Based Approach with Transformers