xRFM: Accurate, scalable, and interpretable feature learning models for tabular data