Bin Assignment and Decentralized Path Planning for Multi-Robot Parcel Sorting