Dual-Weight Particle Filter for Radar-Based Dynamic Bayesian Grid Maps