TSPC: A Two-Stage Phoneme-Centric Architecture for code-switching Vietnamese-English Speech Recognition