Automated Cognate Detection as a Supervised Link Prediction Task with Cognate Transformer