An Evolutionary Multi-objective Optimization for Replica-Exchange-based Physics-informed Operator Learning Network