A Human Behavioral Baseline for Collective Governance in Software Projects