Efficient Computation of Sparse and Robust Maximum Association Estimators