Scalable and Reliable Over-the-Air Federated Edge Learning