Geometry-aware Autoregressive Models for Calorimeter Shower Simulations