Scalable spatial point process models for forensic footwear analysis