Detecting Zero-Day Attacks in Digital Substations via In-Context Learning