Analytically-Driven Resource Management for Cloud-Native Microservices