Experience Transfer for Robust Direct Data-Driven Control