An Equal-Probability Partition of the Sample Space: A Non-parametric Inference from Finite Samples