Analysis of Transferability Estimation Metrics for Surgical Phase Recognition