A Cosmic-Scale Benchmark for Symmetry-Preserving Data Processing