LxCIM: a new rank-based binary classifier performance metric invariant to local exchange of classes