Fretting-Transformer: Encoder-Decoder Model for MIDI to Tablature Transcription