Principal Component Analysis as a Sanity Check for Bayesian Phylolinguistic Reconstruction