FedLAD: A Modular and Adaptive Testbed for Federated Log Anomaly Detection