Automated Novelty Evaluation of Academic Paper: A Collaborative Approach Integrating Human and Large Language Model Knowledge