Decomposition Polyhedra of Piecewise Linear Functions