LVLM-Compress-Bench: Benchmarking the Broader Impact of Large Vision-Language Model Compression