Less but Better: Generalization Enhancement of Ordinal Embedding via Distributional Margin