A Multi-Agent Generative AI Framework for IC Module-Level Verification Automation