SelecTKD: Selective Token-Weighted Knowledge Distillation for LLMs