SuRe: Surprise-Driven Prioritised Replay for Continual LLM Learning