Divide and Conquer: A Systematic Approach for Industrial Scale High-Definition OpenDRIVE Generation from Sparse Point Clouds