Accelerating Radiative Transfer for Planetary Atmospheres by Orders of Magnitude with a Transformer-Based Machine Learning Model