A Digital Twin Empowered Lightweight Model Sharing Scheme for Multi-Robot Systems