HyPE-GT: where Graph Transformers meet Hyperbolic Positional Encodings