Non-Asymptotic Analysis of Data Augmentation for Precision Matrix Estimation