Formal Verification of Robotic Contact Tasks via Reachability Analysis