WorDepth: Variational Language Prior for Monocular Depth Estimation