A Disease-Centric Vision-Language Foundation Model for Precision Oncology in Kidney Cancer