Multitask Learning Can Improve Worst-Group Outcomes